mutatis mutandis

[mju:ˌtɑ:tɪs mju:ˈtændɪs]
  • 释义

  • <拉>已作必要的修正（用作状语）;准用;

  • 双语例句
  • 1、

    Article 6 bis of the Paris Convention ( 1967 ) shall apply, mutatis mutandis, to services.

    巴黎公约 1967年 文本第六条之2,原则上适用于服务.

    期刊摘选
  • 2、

    The provisions of this Article shall apply mutatis mutandis to undertakings accepted under Article 18.

    5本条的规定在细节上作必要修改后应适用于根据第18条接受的承诺.

    期刊摘选
  • 3、

    What I have say about the army also apply , mutatis mutandis, to the navy.

    我谈到的陆军方面, 如作适当变动,也适用于海军.

    期刊摘选
  • 4、

    The foregoing provisions shall be applicable , mutatis mutandis, to utility models.

    (5)上述各项规定准用于实用新型.

    期刊摘选
  • 5、

    The provisions of this Article shall apply mutatis mutandis to price undertakings accepted under Article 8.

    5本条的规定在细节上作必要修改后应适用于根据第8条接受的价格承诺.

    期刊摘选
  • 6、

    The two preceding paragraphs shall apply mutatis mutandis to the services of an enterprise.

    前二项规定于事业之服务准用之.

    期刊摘选
  • 7、

    The same contract, mutatis mutandis, will be given to each employee (= the contract is basically the same for everybody, but the names, etc. are changed).

    把姓名等细节稍作修改之后，同一份合同将发给每个员工人手一份。

    牛津高阶英汉双解词典
  • 8、

    Article 4 of the Paris Convention ( 1967 ) shall apply mutatis mutandis to service marks.

    巴黎公约1967年文本第四条应原则上适用于服务商标.

    期刊摘选
  • 9、

    Is there any reader of these lines mutatis mutandis, the same statement could be truthfully made?

    凡是有类似经历的读者, 不都可以讲出同样真实的故事 吗 ?

    期刊摘选
  • 相关阅读